Prevod od "u svemiru i" do Češki

Prevodi:

ve vesmíru

Kako koristiti "u svemiru i" u rečenicama:

Vidim ga svaki dan u svemiru i svim Božanskim kreacijama.
Výdávám ji každý den. Ve vesmíru, ve všech Božích tvorech.
Kapetan Stajls je bio tada u službi u svemiru, i još nekoliko oficira...
Dějiny své rodiny. Žil kdysi nějaký kapitán Stiles.
Èovek ne sme da gubi život... u svemiru i drugim opasnim zanimanjima.
Člověk nemusí riskovat život ve vesmíru nebo při jiných nebezpečných zaměstnáních.
Hvali se kako je napravio najmoæniji eksploziv u svemiru, i ja mu verujem.
Jsou jinde. - Jinde? - Ano, pane Spocku.
"Sakupljaè" je imao zadatak da pronaðe novo biološko oružje u svemiru, i da se "Šumski Požar" iskoristi za dalji razvoj.
Účelem Scoopu bylo najít ve vesmíru nové biologické zbraně... a potom využít Wildfire k jejich rozvoji. - To je hnus!
Mogu dokazati, da život postoji svuda u svemiru i da imaju Marksistièku ekonomiju.
Můžu dokázat, že život kdekoli ve vesmíru bude mít marxistickou ekonomiku.
Postoji nešto ili neko u svemiru, i glasaèi imaju pravo da znaju.
Ve vesmíru se něco děje, voliči mají právo vědět co.
Flota misli da je reè o organskom biæu koje se raða u svemiru i živi u prazninama izmeðu zvezda.
Hvězdná flotila si myslí, že je to organická bytost, narozená ve vesmíru, která žije v prázdnotě mezi hvězdami.
Plazma se zapalila u svemiru i izgledalo je da je brod uništen.
Plazma se vznítila ve vesmíru a vypadalo to, jako že je loď zničena.
Roðeni smo u Svemiru i tamo moramo i umreti.
Rodíme se ve vesmíru a musíme ve vesmíru i zemřít.
"A kad je Bog stvorio vatru u svemiru... i dao anðelima svetlo... zemlju èoveku... a vatru Djinnima, biæima osuðenima na život... u prostoru koji razdvaja svetove... onome ko probudi Djinna biæe ispunjene tri želje.
"A když Bůh vplivnul oheň do vesmíru a ze světla se stvořili andělé a ze země lidé a z ohně povstal džin, tak byly stvůry odsouzené žít v prázdnotě mezi světy.. Bůh souhlasil, že džinové mohou splnit tři přání.
Ujedinili smo se testirali smo nasu saveznicku moc protiv najmocnije vojske u svemiru, i uspjeli se izvuci zivi.Ja bi to nazvao pobjedom.
Dali jsme se dohromady, vyzkoušeli jsme naši novou spojeneckou flotilu v boji proti nejsilnější armádě známého vesmíru a vyvázli jsme celí. Víš, já bych to nazval vítězství.
Milioni takvih stvari lebde okolo u svemiru i uništavaju sve što dotaknu.
Těhle věcí jsou miliony všude ve vesmíru, a ničí všechno čeho se dotknou.
Mali trenuci poput ovog dokazali su mi da postoji neka vrsta svemoguæe, sveznajuæe sile, koja upravlja svim u svemiru i tako joj je jebeno dosadno da æe si doista uzeti vremena za organiziranje sitnog razoèarenja poput ovog.
Podobné momenty dokazují, že existuje jakási všemocná síla, která ovládá všechno ve vesmíru, a ta se tak hrozně nudí, že si bere dovolenou... aby zinscenovala podobná drobná zklamání.
Da sam na misiji u svemiru i da gledamo drugi svemirski brod kako nam prilazi.
Jako bychom byli na vesmírné misi a sledovali jinou raketu, jak se k nám blíží.
Mogu mobilnim razgovarati bilo s kim bilo gde u svemiru i prostoru?
Neříkej že můžu zavolat komu chci kdekoliv v prostoru a čase na mobil.
Odbijanje vere i slabljenje uticaja crkve se i oèekivalo kada su se ljudi otisnuli u svemiru i otkrili da ne postoje anðeli nema veènog života, èak ni jednog anðela koji je zaboravljen posle masovne evakucaije.
Odmítnutí víry a vlivu církve, to vše se očekávalo po tom, co lidé proletěli nebem a nenašli tam anděly, žádný věčný chór, dokonce ani serafína zanechaného po generální evakuaci.
I meðu putnicim uvek ima nekog ko nikada nije bio u svemiru i stoji pored prozora, i gleda u beskonaèni horizont raskrsnicu onog što je poznato i onog što nije i komentariše kako je hladno i mraèno u svemiru.
Mezi pasažéry jsou vždy i takoví, kteří jsou ve vesmíru poprvé. Vždy se v doku zastaví, podívají se na nekonečný horizont na přelomu toho, co je a toho, co není známé a konstatují, jaký je ten vesmír studený a temný.
Èez Dalton je bio u svemiru, i hodao je na Mesecu.
Víš, Chaz Dalton byl ve volném vesmíru, a dokonce se prošel po Měsíci.
A bio je i prva osoba koja je kinula u svemiru i preživela.
A byl to první člověk, který přežil kýchnutí ve vesmíru
Isto kao Nil Armstrong bio sam u svemiru, i sada sam se vratio, i ljude boli kurac.
Tak jako Neil Armstrong Byl jsem ve vesmíru a teď, když jsem se vrátil, každýmu je to u prdele.
Onda se svake druge godine te èestice suereæu sa Mimasom one završavaju na istom mestu u svemiru, i to znaèi da æe te èestice dobiti šut kartu ili æe biti vuèene Mimasovom gravitacijom redovno, svake druge godine.
Ta se každý druhý rok setká s Mimasem. Dostanou se na to samé místo v prostoru což pro naší částici znamená kopanec nebo přitáhnutí od Mimasovy gravitace, a to celé pravidelně, každý druhý rok.
To otkriće uzdrmalo je svet, a nas primoralo da ponovo razmotrimo naše mesto u svemiru i našu sudbinu.
To je převratné odhalení a nutí nás zásadně přehodnotit naše místo ve vesmíru a dokonce náš konečný osud.
Milijuni njih se izlegnu u svemiru i onda puf!
Napříč vesmírem se jich klubou miliony.
Znaèi da su prve aminokiseline, ti osnovni gradivni blokovi života, formirane duboko u svemiru i na Zemlju su stigle sa meteoritima.
Takže první aminokyseliny na Zemi, základní stavební bloky života, se možná utvořili v hlubinách vesmíru a na Zemi byly dodané v meteoritech.
Stotine godina u svemiru i onda umru u snu.
Stovky let byli ve vesmíru a pak zemřeli ve spánku.
Jesi li se ikad oseæao kao da lebdiš u svemiru i da niko nije tu?
Zdá se ti občas, že se vznášíš v prostoru a nikde nikdo není?
Društvo, Džef je živ u svemiru i još malo i blizu je kuæe!
Lidi, Jeff je naživu ve vesmíru a skoro doma!
Zamisli nešto najgore u svemiru i zanemari ga, jer upravo gledaš u zlo oplemenjeno inžinjeringom.
Představte si tu nejstrašlivější věc v celém širém vesmíru. Vlastně se neobtěžujte. Právě na ni totiž koukáte.
Kad je Serafim eksplodirao, vanzemaljski mikrobi su uništeni u svemiru, i više ne prestavljaju pretnju po nas.
Když Seraphim vybouchl, mikroby byly zničeny ve vesmíru. A nám už nehrozí nebezpečí.
Dugo sam bila u svemiru i vršila eksperimente na organizmima, ispitujuæi kako se prilagoðavaju i preživljavaju.
Strávila jsem spoustu času v hlubokém vesmíru, přizpůsobovala organismy ve vesmíru, aby přežily.
Oh, Najtalentovaniji koreograf u svemiru i šire!
Nejtalentovanější choreograf ve vesmíru a za ním!
Shvatili smo da nismo sami u svemiru i da nam predstoji dolazak još... imigranata.
Uvědomili jsme si, že nejsme ve vesmíru sami a že bychom brzy mohli dostat více... imigrantů.
Ne planiram da napravim rupu u svemiru i pustim demona na svet.
I Neplanuji děrování díru do vesmíru a uvolnění démona do světa.
Pre svega vezano za hranu, ali sem tog istraživanja - razvoja sistema ishrane za astronaute koji žive u svemiru - i razne druge stvari.
Nášim hlavním zájmem bylo studium jídla, ale kromě této studie jídla -- vývoj nového stravovacího systému pro astronauty žijící v hlubokém vesmíru -- jsme podnikali mnoho dalších výzkumů.
Ali to okupljanje za stolom je ono što je bitno, i u svemiru, i na Zemlji. pošto je to ono što ujedini posadu.
Ale důležité je to scházení se u stolu, ve vesmíru i na Zemi, protože to je to, co posádku stmeluje.
Konačno, ja mislim da ona može da otkrije i najdublje ideje za nas o našem mestu u svemiru i stvarnu važnost naše planete.
Taky může, řekl bych, konečně odhalit nejhlubší myšlenky o našem místě ve vesmíru a opravdovou hodnotu naší domovské planety.
0.43918991088867s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?